# Simplified invoice signing Arabic issue "?"

**URL:** <https://zatca1.discourse.group/t/simplified-invoice-signing-arabic-issue/6241>\
**Category:** General\
**Created:** [March 11, 2025, 2:55pm UTC](https://zatca1.discourse.group/t/simplified-invoice-signing-arabic-issue/6241 "2025-03-11T14:55:37Z")\
**Posts on this page:** 6\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![koot](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/k/f05b48/32.png) [@koot](https://zatca1.discourse.group/u/koot)\
**Post date:** [March 11, 2025, 2:55pm UTC](https://zatca1.discourse.group/t/simplified-invoice-signing-arabic-issue/6241/1 "2025-03-11T14:55:37Z")

</div>

Hello Zatca

When using SDK for signing the invoice, the Arabic changes to “???” in the signed xml file, please check the screenshot.

 ![image](https://europe1.discourse-cdn.com/flex013/uploads/zatca1/original/1X/67ee191f297aa0085deee9f7af6f7d0d76062b7c.png)

This is the oroginal:

````auto
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Invoice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:Invoice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2"><ext:UBLExtensions>
    <ext:UBLExtension>
        <ext:ExtensionURI>urn:oasis:names:specification:ubl:dsig:enveloped:xades</ext:ExtensionURI>
        <ext:ExtensionContent>
            <sig:UBLDocumentSignatures xmlns:sig="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonSignatureComponents-2" xmlns:sac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:SignatureAggregateComponents-2" xmlns:sbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:SignatureBasicComponents-2">
                <sac:SignatureInformation>
                    <cbc:ID>urn:oasis:names:specification:ubl:signature:1</cbc:ID>
                    <sbc:ReferencedSignatureID>urn:oasis:names:specification:ubl:signature:Invoice</sbc:ReferencedSignatureID>
                    <ds:Signature xmlns:ds="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#" Id="signature">
                        <ds:SignedInfo>
                            <ds:CanonicalizationMethod Algorithm="http://www.w3.org/2006/12/xml-c14n11"/>
                            <ds:SignatureMethod Algorithm="http://www.w3.org/2001/04/xmldsig-more#ecdsa-sha256"/>
                            <ds:Reference Id="invoiceSignedData" URI="">
                                <ds:Transforms>
                                    <ds:Transform Algorithm="http://www.w3.org/TR/1999/REC-xpath-19991116">
                                        <ds:XPath>not(//ancestor-or-self::ext:UBLExtensions)</ds:XPath>
                                    </ds:Transform>
                                    <ds:Transform Algorithm="http://www.w3.org/TR/1999/REC-xpath-19991116">
                                        <ds:XPath>not(//ancestor-or-self::cac:Signature)</ds:XPath>
                                    </ds:Transform>
                                    <ds:Transform Algorithm="http://www.w3.org/TR/1999/REC-xpath-19991116">
                                        <ds:XPath>not(//ancestor-or-self::cac:AdditionalDocumentReference[cbc:ID='QR'])</ds:XPath>
                                    </ds:Transform>
                                    <ds:Transform Algorithm="http://www.w3.org/2006/12/xml-c14n11"/>
                                </ds:Transforms>
                                <ds:DigestMethod Algorithm="http://www.w3.org/2001/04/xmlenc#sha256"/>
                                <ds:DigestValue>rFefxUyN8E63VvW5ZQfg8uj6EBWhFc9spe5UsRUcTOI=</ds:DigestValue>
                            </ds:Reference>
                            <ds:Reference Type="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#SignatureProperties" URI="#xadesSignedProperties">
                                <ds:DigestMethod Algorithm="http://www.w3.org/2001/04/xmlenc#sha256"/>
                                <ds:DigestValue>MGQ3NGRjNmRiZTdlYjlmNmQ3ZGU5ZjZlNTgzYzAzMzRmOGZjNGEwMDMwZTY0NjFjMzlhNTZlOTM4MzRlOWI3ZA==</ds:DigestValue>
                            </ds:Reference>
                        </ds:SignedInfo>
                        <ds:SignatureValue>MEYCIQCq2aXRbPuUz5mVQ9BwFkZGa7Qfn1C1yNAqn55TVx/6DgIhALbya5KSyQADBWy50gEiSY8T80YuMPHAeczdsw0uNcFA</ds:SignatureValue>
                        <ds:KeyInfo>
                            <ds:X509Data>
                                <ds:X509Certificate>MIICCTCCAbCgAwIBAgIGAZVrVZt+MAoGCCqGSM49BAMCMBUxEzARBgNVBAMMCmVJbnZvaWNpbmcwHhcNMjUwMzA2MTIwMjAyWhcNMzAwMzA1MjEwMDAwWjBeMSAwHgYDVQQDDBdQUk8tMTI2LTMxMDExMDgwODgwMDAwMzEWMBQGA1UECwwNUml5YWRoIEJyYW5jaDEVMBMGA1UECgwMd2FuaSB0cmFkaW5nMQswCQYDVQQGEwJTQTBWMBAGByqGSM49AgEGBSuBBAAKA0IABNjIcZISDkZ8NP8r9OZsT1Rv315guRDbANSTOL+TXkljd3ObwT+IT6FZ6oDd38uLeyABNycYHzDu2eEKz8qWoUOjgaUwgaIwDAYDVR0TAQH/BAIwADCBkQYDVR0RBIGJMIGGpIGDMIGAMRowGAYDVQQEDBExLU9KRXwyLUtWRHwzLVlBTDEfMB0GCgmSJomT8ixkAQEMDzMxMDExMDgwODgwMDAwMzENMAsGA1UEDAwEMTEwMDEdMBsGA1UEGgwUMzU3MixUaGUga2hhZGVyLDY5MTIxEzARBgNVBA8MClRoZSBraGFkZXIwCgYIKoZIzj0EAwIDRwAwRAIgF5BaLCmXYzwM6bAT7SqC2Wf8f4Jm0b3o0EQJUgfdfZoCIHUUew4OsKiShMOj4lF1tpFj7ax6z2whRrh8kBDYxVQh</ds:X509Certificate>
                            </ds:X509Data>
                        </ds:KeyInfo>
                        <ds:Object>
                            <xades:QualifyingProperties xmlns:xades="http://uri.etsi.org/01903/v1.3.2#" Target="signature">
                                <xades:SignedProperties Id="xadesSignedProperties">
                                    <xades:SignedSignatureProperties>
                                        <xades:SigningTime>2025-03-11T14:46:35</xades:SigningTime>
                                        <xades:SigningCertificate>
                                            <xades:Cert>
                                                <xades:CertDigest>
                                                    <ds:DigestMethod Algorithm="http://www.w3.org/2001/04/xmlenc#sha256"/>
                                                    <ds:DigestValue>MDJkODE1MGJlNjc2YTdiZTkzZTkzNmJmNGZkNDc0YjEwNjI2MjVjNDQ4YzNjOTUzZDBkYTY2Njg4ZWY5MTkwZg==</ds:DigestValue>
                                                </xades:CertDigest>
                                                <xades:IssuerSerial>
                                                    <ds:X509IssuerName>CN=eInvoicing</ds:X509IssuerName>
                                                    <ds:X509SerialNumber>1741262527358</ds:X509SerialNumber>
                                                </xades:IssuerSerial>
                                            </xades:Cert>
                                        </xades:SigningCertificate>
                                    </xades:SignedSignatureProperties>
                                </xades:SignedProperties>
                            </xades:QualifyingProperties>
                        </ds:Object>
                    </ds:Signature>
                </sac:SignatureInformation>
            </sig:UBLDocumentSignatures>
        </ext:ExtensionContent>
    </ext:UBLExtension>
</ext:UBLExtensions>

    <cbc:ProfileID>reporting:1.0</cbc:ProfileID>
    <cbc:ID>ORD-00178</cbc:ID>
    <cbc:UUID>aafb71f2-6e43-4a89-b2c0-cd51618bb76a</cbc:UUID>
    <cbc:IssueDate>2025-03-11</cbc:IssueDate>
    <cbc:IssueTime>14:46:31</cbc:IssueTime>
    <cbc:InvoiceTypeCode name="0200000">388</cbc:InvoiceTypeCode>
    <cbc:Note languageID="ar">ABC</cbc:Note>
    <cbc:DocumentCurrencyCode>SAR</cbc:DocumentCurrencyCode>
    <cbc:TaxCurrencyCode>SAR</cbc:TaxCurrencyCode>
    <cac:AdditionalDocumentReference>
        <cbc:ID>ICV</cbc:ID>
        <cbc:UUID>54725</cbc:UUID>
    </cac:AdditionalDocumentReference>
    <cac:AdditionalDocumentReference>
        <cbc:ID>PIH</cbc:ID>
        <cac:Attachment>
            <cbc:EmbeddedDocumentBinaryObject mimeCode="text/plain">NWZlY2ViNjZmZmM4NmYzOGQ5NTI3ODZjNmQ2OTZjNzljMmRiYzIzOWRkNGU5MWI0NjcyOWQ3M2EyN2ZiNTdlOQ==</cbc:EmbeddedDocumentBinaryObject>
        </cac:Attachment>
    </cac:AdditionalDocumentReference>

    <cac:AdditionalDocumentReference>
        <cbc:ID>QR</cbc:ID>
        <cac:Attachment>
            <cbc:EmbeddedDocumentBinaryObject mimeCode="text/plain">AQx3YW5pIHRyYWRpbmcCDzMxMDExMDgwODgwMDAwMwMTMjAyNS0wMy0xMVQxNDo0NjozMQQENC4zNAUEMC41NwYsckZlZnhVeU44RTYzVnZXNVpRZmc4dWo2RUJXaEZjOXNwZTVVc1JVY1RPST0HYE1FWUNJUUNxMmFYUmJQdVV6NW1WUTlCd0ZrWkdhN1FmbjFDMXlOQXFuNTVUVngvNkRnSWhBTGJ5YTVLU3lRQURCV3k1MGdFaVNZOFQ4MFl1TVBIQWVjemRzdzB1TmNGQQhYMFYwEAYHKoZIzj0CAQYFK4EEAAoDQgAE2MhxkhIORnw0/yv05mxPVG/fXmC5ENsA1JM4v5NeSWN3c5vBP4hPoVnqgN3fy4t7IAE3JxgfMO7Z4QrPypahQwlGMEQCIBeQWiwpl2M8DOmwE+0qgtln/H+CZtG96NBECVIH3X2aAiB1FHsODrCokoTDo+JRdbaRY+2ses9sIUa4fJAQ2MVUIQ==</cbc:EmbeddedDocumentBinaryObject>
        </cac:Attachment>
</cac:AdditionalDocumentReference><cac:Signature>
      <cbc:ID>urn:oasis:names:specification:ubl:signature:Invoice</cbc:ID>
      <cbc:SignatureMethod>urn:oasis:names:specification:ubl:dsig:enveloped:xades</cbc:SignatureMethod>
</cac:Signature><cac:AccountingSupplierParty>
        <cac:Party>
            <cac:PartyIdentification>
                <cbc:ID schemeID="CRN">1010701011</cbc:ID>
            </cac:PartyIdentification>
            <cac:PostalAddress>
                <cbc:StreetName>The khader</cbc:StreetName>
                <cbc:BuildingNumber>3572</cbc:BuildingNumber>
                <cbc:CitySubdivisionName>The khader</cbc:CitySubdivisionName>
                <cbc:CityName>The khader</cbc:CityName>
                <cbc:PostalZone>12646</cbc:PostalZone>
                <cac:Country>
                    <cbc:IdentificationCode>SA</cbc:IdentificationCode>
                </cac:Country>
            </cac:PostalAddress>
            <cac:PartyTaxScheme>
                <cbc:CompanyID>310110808800003</cbc:CompanyID>
                <cac:TaxScheme>
                    <cbc:ID>VAT</cbc:ID>
                </cac:TaxScheme>
            </cac:PartyTaxScheme>
            <cac:PartyLegalEntity>
                <cbc:RegistrationName>wani trading</cbc:RegistrationName>
            </cac:PartyLegalEntity>
        </cac:Party>
    </cac:AccountingSupplierParty>
     <cac:AccountingCustomerParty>
        <cac:Party>
            <cac:PostalAddress>
                <cbc:StreetName>street</cbc:StreetName>
                <cbc:BuildingNumber>1234</cbc:BuildingNumber>
                <cbc:CitySubdivisionName>Riyadh Area</cbc:CitySubdivisionName>
                <cbc:CityName>Riyadh</cbc:CityName>
                <cbc:PostalZone>24263</cbc:PostalZone>
                <cac:Country>
                    <cbc:IdentificationCode>SA</cbc:IdentificationCode>
                </cac:Country>
            </cac:PostalAddress>
            <cac:PartyTaxScheme>
                <cbc:CompanyID>323456789123453</cbc:CompanyID>
                <cac:TaxScheme>
                    <cbc:ID>VAT</cbc:ID>
                </cac:TaxScheme>
            </cac:PartyTaxScheme>
            <cac:PartyLegalEntity>
                <cbc:RegistrationName>Walk-in Customer</cbc:RegistrationName>
            </cac:PartyLegalEntity>
        </cac:Party>
    </cac:AccountingCustomerParty>
    <cac:PaymentMeans>
        <cbc:PaymentMeansCode>10</cbc:PaymentMeansCode>
    </cac:PaymentMeans>
    <cac:AllowanceCharge>
        <cbc:ChargeIndicator>false</cbc:ChargeIndicator>
        <cbc:AllowanceChargeReason>discount</cbc:AllowanceChargeReason>
        <cbc:Amount currencyID="SAR">0.00</cbc:Amount>
        <cac:TaxCategory>
            <cbc:ID schemeID="UN/ECE 5305" schemeAgencyID="6">S</cbc:ID>
            <cbc:Percent>15</cbc:Percent>
            <cac:TaxScheme>
                <cbc:ID schemeID="UN/ECE 5153" schemeAgencyID="6">VAT</cbc:ID>
            </cac:TaxScheme>
        </cac:TaxCategory>
        <cac:TaxCategory>
            <cbc:ID schemeID="UN/ECE 5305" schemeAgencyID="6">S</cbc:ID>
            <cbc:Percent>15</cbc:Percent>
            <cac:TaxScheme>
                <cbc:ID schemeID="UN/ECE 5153" schemeAgencyID="6">VAT</cbc:ID>
            </cac:TaxScheme>
        </cac:TaxCategory>
    </cac:AllowanceCharge>
    <cac:TaxTotal>
        <cbc:TaxAmount currencyID="SAR">4.34</cbc:TaxAmount>
    </cac:TaxTotal>
    <cac:TaxTotal>
        <cbc:TaxAmount currencyID="SAR">0.57</cbc:TaxAmount>
        <cac:TaxSubtotal>
            <cbc:TaxableAmount currencyID="SAR">3.77</cbc:TaxableAmount>
            <cbc:TaxAmount currencyID="SAR">0.57</cbc:TaxAmount>
             <cac:TaxCategory>
                 <cbc:ID schemeID="UN/ECE 5305" schemeAgencyID="6">S</cbc:ID>
                 <cbc:Percent>15.00</cbc:Percent>
                <cac:TaxScheme>
                   <cbc:ID schemeID="UN/ECE 5153" schemeAgencyID="6">VAT</cbc:ID>
                </cac:TaxScheme>
             </cac:TaxCategory>
        </cac:TaxSubtotal>
    </cac:TaxTotal>
    <cac:LegalMonetaryTotal>
        <cbc:LineExtensionAmount currencyID="SAR">3.77</cbc:LineExtensionAmount>
        <cbc:TaxExclusiveAmount currencyID="SAR">3.77</cbc:TaxExclusiveAmount>
        <cbc:TaxInclusiveAmount currencyID="SAR">4.34</cbc:TaxInclusiveAmount>
        <cbc:AllowanceTotalAmount currencyID="SAR">0.00</cbc:AllowanceTotalAmount>
        <cbc:PrepaidAmount currencyID="SAR">0.00</cbc:PrepaidAmount>
        <cbc:PayableAmount currencyID="SAR">4.34</cbc:PayableAmount>
    </cac:LegalMonetaryTotal>
<cac:InvoiceLine>
    <cbc:ID>106372</cbc:ID>
    <cbc:InvoicedQuantity unitCode="PCE">1</cbc:InvoicedQuantity>
    <cbc:LineExtensionAmount currencyID="SAR">3.77</cbc:LineExtensionAmount>
    <cac:TaxTotal>
            <cbc:TaxAmount currencyID="SAR">0.57</cbc:TaxAmount>
            <cbc:RoundingAmount currencyID="SAR">4.34</cbc:RoundingAmount>
    </cac:TaxTotal>
    <cac:Item>
        <cbc:Name>ستتت</cbc:Name>
        <cac:ClassifiedTaxCategory>
            <cbc:ID>S</cbc:ID>
            <cbc:Percent>15.00</cbc:Percent>
            <cac:TaxScheme>
                <cbc:ID>VAT</cbc:ID>
            </cac:TaxScheme>
        </cac:ClassifiedTaxCategory>
    </cac:Item>
    <cac:Price>
        <cbc:PriceAmount currencyID="SAR">3.77</cbc:PriceAmount>
        <cac:AllowanceCharge>
            <cbc:ChargeIndicator>true</cbc:ChargeIndicator>
            <cbc:AllowanceChargeReason>discount</cbc:AllowanceChargeReason>
            <cbc:Amount currencyID="SAR">0.00</cbc:Amount>
        </cac:AllowanceCharge>
    </cac:Price>
</cac:InvoiceLine>
</Invoice>```

And this is the signed invoice:

````

\<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?\>

ext:UBLExtensions  
ext:UBLExtension  
ext:ExtensionURIurn:oasis:names:specification:ubl:dsig:enveloped:xades\</ext:ExtensionURI\>  
ext:ExtensionContent  
\<sig:UBLDocumentSignatures xmlns:sig=“urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonSignatureComponents-2” xmlns:sac=“urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:SignatureAggregateComponents-2” xmlns:sbc=“urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:SignatureBasicComponents-2”\>  
sac:SignatureInformation  
cbc:IDurn:oasis:names:specification:ubl:signature:1\</cbc:ID\>  
sbc:ReferencedSignatureIDurn:oasis:names:specification:ubl:signature:Invoice\</sbc:ReferencedSignatureID\>  
\<ds:Signature xmlns:ds=“[XML-Signature Syntax and Processing](http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#)” Id=“signature”\>  
ds:SignedInfo  
\<ds:CanonicalizationMethod Algorithm=“[Canonical XML 1.1](http://www.w3.org/2006/12/xml-c14n11)”/\>  
\<ds:SignatureMethod Algorithm=“[xmldsig-more namespace](http://www.w3.org/2001/04/xmldsig-more#ecdsa-sha256)”/\>  
\<ds:Reference Id=“invoiceSignedData” URI=“”\>  
ds:Transforms  
\<ds:Transform Algorithm=“[XML Path Language (XPath)](http://www.w3.org/TR/1999/REC-xpath-19991116)”\>  
ds:XPathnot(//ancestor-or-self::ext:UBLExtensions)\</ds:XPath\>  
\</ds:Transform\>  
\<ds:Transform Algorithm=“[XML Path Language (XPath)](http://www.w3.org/TR/1999/REC-xpath-19991116)”\>  
ds:XPathnot(//ancestor-or-self::cac:Signature)\</ds:XPath\>  
\</ds:Transform\>  
\<ds:Transform Algorithm=“[XML Path Language (XPath)](http://www.w3.org/TR/1999/REC-xpath-19991116)”\>  
ds:XPathnot(//ancestor-or-self::cac:AdditionalDocumentReference[cbc:ID=‘QR’])\</ds:XPath\>  
\</ds:Transform\>  
\<ds:Transform Algorithm=“[Canonical XML 1.1](http://www.w3.org/2006/12/xml-c14n11)”/\>  
\</ds:Transforms\>  
\<ds:DigestMethod Algorithm=“[XML Encryption Syntax and Processing](http://www.w3.org/2001/04/xmlenc#sha256)”/\>  
ds:DigestValueVpezIcy+ITZNEresiEnXFojC3SKL136d/7l5muSEnuc=\</ds:DigestValue\>  
\</ds:Reference\>  
\<ds:Reference Type=“[XML-Signature Syntax and Processing](http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#SignatureProperties)” URI=“#xadesSignedProperties”\>  
\<ds:DigestMethod Algorithm=“[XML Encryption Syntax and Processing](http://www.w3.org/2001/04/xmlenc#sha256)”/\>  
ds:DigestValueZWVlOTI2MmRjZWIyZjlhZjlmOGU3ZDk1M2U1Y2YxZGYwMTI2MDU4NWI5ODA3MzQ2MjJkOGUxMDQ3MWU2MWIxYQ==\</ds:DigestValue\>  
\</ds:Reference\>  
\</ds:SignedInfo\>  
ds:SignatureValueMEYCIQD30kMYTvcWeIqpgpdQDw9J7cCTLTovR8T1jgD6lb+PBQIhAPBYu+X5EbnyZKIoFOUvfHp9a9DY50MNf5FRT+WdIMDn\</ds:SignatureValue\>  
ds:KeyInfo  
ds:X509Data  
ds:X509CertificateMIICCTCCAbCgAwIBAgIGAZVrVZt+MAoGCCqGSM49BAMCMBUxEzARBgNVBAMMCmVJbnZvaWNpbmcwHhcNMjUwMzA2MTIwMjAyWhcNMzAwMzA1MjEwMDAwWjBeMSAwHgYDVQQDDBdQUk8tMTI2LTMxMDExMDgwODgwMDAwMzEWMBQGA1UECwwNUml5YWRoIEJyYW5jaDEVMBMGA1UECgwMd2FuaSB0cmFkaW5nMQswCQYDVQQGEwJTQTBWMBAGByqGSM49AgEGBSuBBAAKA0IABNjIcZISDkZ8NP8r9OZsT1Rv315guRDbANSTOL+TXkljd3ObwT+IT6FZ6oDd38uLeyABNycYHzDu2eEKz8qWoUOjgaUwgaIwDAYDVR0TAQH/BAIwADCBkQYDVR0RBIGJMIGGpIGDMIGAMRowGAYDVQQEDBExLU9KRXwyLUtWRHwzLVlBTDEfMB0GCgmSJomT8ixkAQEMDzMxMDExMDgwODgwMDAwMzENMAsGA1UEDAwEMTEwMDEdMBsGA1UEGgwUMzU3MixUaGUga2hhZGVyLDY5MTIxEzARBgNVBA8MClRoZSBraGFkZXIwCgYIKoZIzj0EAwIDRwAwRAIgF5BaLCmXYzwM6bAT7SqC2Wf8f4Jm0b3o0EQJUgfdfZoCIHUUew4OsKiShMOj4lF1tpFj7ax6z2whRrh8kBDYxVQh\</ds:X509Certificate\>  
\</ds:X509Data\>  
\</ds:KeyInfo\>  
ds:Object  
\<xades:QualifyingProperties xmlns:xades=“[Assigned ETSI XML URIs](http://uri.etsi.org/01903/v1.3.2#)” Target=“signature”\>  
\<xades:SignedProperties Id=“xadesSignedProperties”\>  
xades:SignedSignatureProperties  
xades:SigningTime2025-03-11T14:06:42\</xades:SigningTime\>  
xades:SigningCertificate  
xades:Cert  
xades:CertDigest  
\<ds:DigestMethod Algorithm=“[XML Encryption Syntax and Processing](http://www.w3.org/2001/04/xmlenc#sha256)”/\>  
ds:DigestValueMDJkODE1MGJlNjc2YTdiZTkzZTkzNmJmNGZkNDc0YjEwNjI2MjVjNDQ4YzNjOTUzZDBkYTY2Njg4ZWY5MTkwZg==\</ds:DigestValue\>  
\</xades:CertDigest\>  
xades:IssuerSerial  
ds:X509IssuerNameCN=eInvoicing\</ds:X509IssuerName\>  
ds:X509SerialNumber1741262527358\</ds:X509SerialNumber\>  
\</xades:IssuerSerial\>  
\</xades:Cert\>  
\</xades:SigningCertificate\>  
\</xades:SignedSignatureProperties\>  
\</xades:SignedProperties\>  
\</xades:QualifyingProperties\>  
\</ds:Object\>  
\</ds:Signature\>  
\</sac:SignatureInformation\>  
\</sig:UBLDocumentSignatures\>  
\</ext:ExtensionContent\>  
\</ext:UBLExtension\>  
\</ext:UBLExtensions\>

```
<cbc:ProfileID>reporting:1.0</cbc:ProfileID>
<cbc:ID>ORD-00178</cbc:ID>
<cbc:UUID>aafb71f2-6e43-4a89-b2c0-cd51618bb76a</cbc:UUID>
<cbc:IssueDate>2025-03-11</cbc:IssueDate>
<cbc:IssueTime>14:46:31</cbc:IssueTime>
<cbc:InvoiceTypeCode name="0200000">388</cbc:InvoiceTypeCode>
<cbc:Note languageID="ar">ABC</cbc:Note>
<cbc:DocumentCurrencyCode>SAR</cbc:DocumentCurrencyCode>
<cbc:TaxCurrencyCode>SAR</cbc:TaxCurrencyCode>
<cac:AdditionalDocumentReference>
    <cbc:ID>ICV</cbc:ID>
    <cbc:UUID>54725</cbc:UUID>
</cac:AdditionalDocumentReference>
<cac:AdditionalDocumentReference>
    <cbc:ID>PIH</cbc:ID>
    <cac:Attachment>
        <cbc:EmbeddedDocumentBinaryObject mimeCode="text/plain">NWZlY2ViNjZmZmM4NmYzOGQ5NTI3ODZjNmQ2OTZjNzljMmRiYzIzOWRkNGU5MWI0NjcyOWQ3M2EyN2ZiNTdlOQ==</cbc:EmbeddedDocumentBinaryObject>
    </cac:Attachment>
</cac:AdditionalDocumentReference>

<cac:AdditionalDocumentReference>
    <cbc:ID>QR</cbc:ID>
    <cac:Attachment>
        <cbc:EmbeddedDocumentBinaryObject mimeCode="text/plain">AQx3YW5pIHRyYWRpbmcCDzMxMDExMDgwODgwMDAwMwMTMjAyNS0wMy0xMVQxNDo0NjozMQQENC4zNAUENC4zNAYsVnBlekljeStJVFpORXJlc2lFblhGb2pDM1NLTDEzNmQvN2w1bXVTRW51Yz0HYE1FWUNJUUQzMGtNWVR2Y1dlSXFwZ3BkUUR3OUo3Y0NUTFRvdlI4VDFqZ0Q2bGIrUEJRSWhBUEJZdStYNUVibnlaS0lvRk9VdmZIcDlhOURZNTBNTmY1RlJUK1dkSU1EbghYMFYwEAYHKoZIzj0CAQYFK4EEAAoDQgAE2MhxkhIORnw0/yv05mxPVG/fXmC5ENsA1JM4v5NeSWN3c5vBP4hPoVnqgN3fy4t7IAE3JxgfMO7Z4QrPypahQwlGMEQCIBeQWiwpl2M8DOmwE+0qgtln/H+CZtG96NBECVIH3X2aAiB1FHsODrCokoTDo+JRdbaRY+2ses9sIUa4fJAQ2MVUIQ==</cbc:EmbeddedDocumentBinaryObject>
    </cac:Attachment>

```

\</cac:AdditionalDocumentReference\>cac:Signature  
cbc:IDurn:oasis:names:specification:ubl:signature:Invoice\</cbc:ID\>  
cbc:SignatureMethodurn:oasis:names:specification:ubl:dsig:enveloped:xades\</cbc:SignatureMethod\>  
\</cac:Signature\>cac:AccountingSupplierParty  
cac:Party  
cac:PartyIdentification  
\<cbc:ID schemeID=“CRN”\>1010701011\</cbc:ID\>  
\</cac:PartyIdentification\>  
cac:PostalAddress  
cbc:StreetNameThe khader\</cbc:StreetName\>  
cbc:BuildingNumber3572\</cbc:BuildingNumber\>  
cbc:CitySubdivisionNameThe khader\</cbc:CitySubdivisionName\>  
cbc:CityNameThe khader\</cbc:CityName\>  
cbc:PostalZone12646\</cbc:PostalZone\>  
cac:Country  
cbc:IdentificationCodeSA\</cbc:IdentificationCode\>  
\</cac:Country\>  
\</cac:PostalAddress\>  
cac:PartyTaxScheme  
cbc:CompanyID310110808800003\</cbc:CompanyID\>  
cac:TaxScheme  
cbc:IDVAT\</cbc:ID\>  
\</cac:TaxScheme\>  
\</cac:PartyTaxScheme\>  
cac:PartyLegalEntity  
cbc:RegistrationNamewani trading\</cbc:RegistrationName\>  
\</cac:PartyLegalEntity\>  
\</cac:Party\>  
\</cac:AccountingSupplierParty\>  
cac:AccountingCustomerParty  
cac:Party  
cac:PostalAddress  
cbc:StreetNamestreet\</cbc:StreetName\>  
cbc:BuildingNumber1234\</cbc:BuildingNumber\>  
cbc:CitySubdivisionNameRiyadh Area\</cbc:CitySubdivisionName\>  
cbc:CityNameRiyadh\</cbc:CityName\>  
cbc:PostalZone24263\</cbc:PostalZone\>  
cac:Country  
cbc:IdentificationCodeSA\</cbc:IdentificationCode\>  
\</cac:Country\>  
\</cac:PostalAddress\>  
cac:PartyTaxScheme  
cbc:CompanyID323456789123453\</cbc:CompanyID\>  
cac:TaxScheme  
cbc:IDVAT\</cbc:ID\>  
\</cac:TaxScheme\>  
\</cac:PartyTaxScheme\>  
cac:PartyLegalEntity  
cbc:RegistrationNameWalk-in Customer\</cbc:RegistrationName\>  
\</cac:PartyLegalEntity\>  
\</cac:Party\>  
\</cac:AccountingCustomerParty\>  
cac:PaymentMeans  
cbc:PaymentMeansCode10\</cbc:PaymentMeansCode\>  
\</cac:PaymentMeans\>  
cac:AllowanceCharge  
cbc:ChargeIndicatorfalse\</cbc:ChargeIndicator\>  
cbc:AllowanceChargeReasondiscount\</cbc:AllowanceChargeReason\>  
\<cbc:Amount currencyID=“SAR”\>0.00\</cbc:Amount\>  
cac:TaxCategory  
\<cbc:ID schemeID=“UN/ECE 5305” schemeAgencyID=“6”\>S\</cbc:ID\>  
cbc:Percent15\</cbc:Percent\>  
cac:TaxScheme  
\<cbc:ID schemeID=“UN/ECE 5153” schemeAgencyID=“6”\>VAT\</cbc:ID\>  
\</cac:TaxScheme\>  
\</cac:TaxCategory\>  
cac:TaxCategory  
\<cbc:ID schemeID=“UN/ECE 5305” schemeAgencyID=“6”\>S\</cbc:ID\>  
cbc:Percent15\</cbc:Percent\>  
cac:TaxScheme  
\<cbc:ID schemeID=“UN/ECE 5153” schemeAgencyID=“6”\>VAT\</cbc:ID\>  
\</cac:TaxScheme\>  
\</cac:TaxCategory\>  
\</cac:AllowanceCharge\>  
cac:TaxTotal  
\<cbc:TaxAmount currencyID=“SAR”\>4.34\</cbc:TaxAmount\>  
\</cac:TaxTotal\>  
cac:TaxTotal  
\<cbc:TaxAmount currencyID=“SAR”\>0.57\</cbc:TaxAmount\>  
cac:TaxSubtotal  
\<cbc:TaxableAmount currencyID=“SAR”\>3.77\</cbc:TaxableAmount\>  
\<cbc:TaxAmount currencyID=“SAR”\>0.57\</cbc:TaxAmount\>  
cac:TaxCategory  
\<cbc:ID schemeID=“UN/ECE 5305” schemeAgencyID=“6”\>S\</cbc:ID\>  
cbc:Percent15.00\</cbc:Percent\>  
cac:TaxScheme  
\<cbc:ID schemeID=“UN/ECE 5153” schemeAgencyID=“6”\>VAT\</cbc:ID\>  
\</cac:TaxScheme\>  
\</cac:TaxCategory\>  
\</cac:TaxSubtotal\>  
\</cac:TaxTotal\>  
cac:LegalMonetaryTotal  
\<cbc:LineExtensionAmount currencyID=“SAR”\>3.77\</cbc:LineExtensionAmount\>  
\<cbc:TaxExclusiveAmount currencyID=“SAR”\>3.77\</cbc:TaxExclusiveAmount\>  
\<cbc:TaxInclusiveAmount currencyID=“SAR”\>4.34\</cbc:TaxInclusiveAmount\>  
\<cbc:AllowanceTotalAmount currencyID=“SAR”\>0.00\</cbc:AllowanceTotalAmount\>  
\<cbc:PrepaidAmount currencyID=“SAR”\>0.00\</cbc:PrepaidAmount\>  
\<cbc:PayableAmount currencyID=“SAR”\>4.34\</cbc:PayableAmount\>  
\</cac:LegalMonetaryTotal\>  
cac:InvoiceLine  
cbc:ID106372\</cbc:ID\>  
\<cbc:InvoicedQuantity unitCode=“PCE”\>1\</cbc:InvoicedQuantity\>  
\<cbc:LineExtensionAmount currencyID=“SAR”\>3.77\</cbc:LineExtensionAmount\>  
cac:TaxTotal  
\<cbc:TaxAmount currencyID=“SAR”\>0.57\</cbc:TaxAmount\>  
\<cbc:RoundingAmount currencyID=“SAR”\>4.34\</cbc:RoundingAmount\>  
\</cac:TaxTotal\>  
cac:Item  
cbc:Name???\</cbc:Name\>  
cac:ClassifiedTaxCategory  
cbc:IDS\</cbc:ID\>  
cbc:Percent15.00\</cbc:Percent\>  
cac:TaxScheme  
cbc:IDVAT\</cbc:ID\>  
\</cac:TaxScheme\>  
\</cac:ClassifiedTaxCategory\>  
\</cac:Item\>  
cac:Price  
\<cbc:PriceAmount currencyID=“SAR”\>3.77\</cbc:PriceAmount\>  
cac:AllowanceCharge  
cbc:ChargeIndicatortrue\</cbc:ChargeIndicator\>  
cbc:AllowanceChargeReasondiscount\</cbc:AllowanceChargeReason\>  
\<cbc:Amount currencyID=“SAR”\>0.00\</cbc:Amount\>  
\</cac:AllowanceCharge\>  
\</cac:Price\>  
\</cac:InvoiceLine\>

```auto

```

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![idaoud](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/i/f9ae1b/32.png) [@idaoud](https://zatca1.discourse.group/u/idaoud)\
**Post date:** [March 11, 2025, 7:55pm UTC](https://zatca1.discourse.group/t/simplified-invoice-signing-arabic-issue/6241/2 "2025-03-11T19:55:45Z")

</div>

Dear @koot

Thanks for reaching out,

To provide comprehensive support as usual, Can I kindly ask you to elaborate with the below:  
1- What is the SDK version that you are using?  
2- Are you suing Java or .Net?

Thanks,  
Ibrahem Daoud.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![koot](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/k/f05b48/32.png) [@koot](https://zatca1.discourse.group/u/koot)\
**Post date:** [March 13, 2025, 12:13pm UTC](https://zatca1.discourse.group/t/simplified-invoice-signing-arabic-issue/6241/3 "2025-03-13T12:13:46Z")

</div>

Dear @idaoud

We are using the following:

1. zatca-einvoicing-sdk-Java-238-R3.4.0 (production)
2. Java

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![idaoud](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/i/f9ae1b/32.png) [@idaoud](https://zatca1.discourse.group/u/idaoud)\
**Post date:** [March 13, 2025, 12:53pm UTC](https://zatca1.discourse.group/t/simplified-invoice-signing-arabic-issue/6241/4 "2025-03-13T12:53:01Z")

</div>

Dear @koot

The SDK version is working with no issues, Can I kindly ask you to share your XML along with the detailed steps via below mail, to schedule one to one meeting if needed.

SP mail: [sp\_support@zatca.gov.sa](mailto:sp_support@zatca.gov.sa)

Thanks,  
Ibrahem Daoud.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Rushi1995](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/r/d2c977/32.png) [@Rushi1995](https://zatca1.discourse.group/u/Rushi1995)\
**Post date:** [March 16, 2025, 8:10am UTC](https://zatca1.discourse.group/t/simplified-invoice-signing-arabic-issue/6241/5 "2025-03-16T08:10:39Z")

</div>

Dear @koot,

Write your own code this. sdk has issues. I faced the same issues. I have written my own code

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![mohdzeeshan5c0](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/f05b48/32.png) [@mohdzeeshan5c0](https://zatca1.discourse.group/u/mohdzeeshan5c0)\
**Post date:** [March 17, 2025, 9:03am UTC](https://zatca1.discourse.group/t/simplified-invoice-signing-arabic-issue/6241/6 "2025-03-17T09:03:09Z")

</div>

Dear @koot

Kindly make sure that your system writes the xml in utf-8 charset and then test.